Primavera cultural

Avui capvespre hem aportat el nostre granet d'arena al programa Primavera Cultural que any rere any organitza l'ajuntament de Ferreries. Vam decidir fer una ballada popular juntament amb la Rondalla d'Alaior. L'actuació ha començat a les 7 i ha acabat a les 9; les balladores més petites han xalat molt amb el ball de Ses fietes, La xica morena i sobretot La senyora Francisca. Els components del grup d'Alaior s'ha animat i ens han acompanyat en els nostres balls i quan han actuat ells, els de Ferreries també ens hi hem afegit. Ha estat una vetlladeta ben polida.

Esta tarde hemos participado en el programa Primavera Cultural que año tras año organiza el ayuntameniento de nuestro pueblo, Ferreries. Decidimos hacer una actuación popular (cualquiera que tenga ganas de bailar puede salir y añadirse al grupo) con el grupo de Alayor. La actuación ha empezado a las 19h y ha terminado a las 21h; las bailarinas más pequeñas han disfrutado mucho con el baile de Ses Fietes (Las niñas), La xica morena y sobre todo con La senyora Francisca. Los componentes del grupo de Alayor se han animado y nos han acompañado en nuestros bailes y cuando les ha tocado el turno a ellos, los de Ferreries también nos hemos añadido. Ha sido una actuación muy bonita.

Every year the Town Hall organizes Cultural Spring and we take part in Cutural Spring every year. This afternoon we danced in our town, Ferreries. The performance started at 19h and finished at 21h. The youngest dancers enjoyed a lot dancing these songs: Ses fietes (The girls), La xica morena (The brown girl) and above all La senyora Francisca (Ms Frances). We invited another folkloric group from Alaior; they also danced with us and later we danced with them.